financial bonus
英 [faɪˈnænʃl ˈbəʊnəs]
美 [faɪˈnænʃl ˈboʊnəs]
财政红利
双语例句
- A strong rally in financial markets over the past two months is expected to add a last-minute boost to bonus packages for Wall Street's traders and investment bankers, partially offsetting an otherwise grim year.
过去两个月，金融市场的强劲上扬有望给华尔街交易员和投资银行家的奖金带来最后一刻的提振。若不然，他们可能要遭遇惨淡的一年。 - Although the financial results on which bonus payments were based were sharply reversed in 2008, pay arrangements allowed executives to keep past bonuses.
尽管奖金支付所依据的财务业绩在2008年出现了大逆转，但薪酬安排还是使高管们维持了以往的奖金规模。 - The biggest obstacle to their participation is no longer financial risk but the political sort, thanks to the bonus frenzy over American International Group ( AIG).
但是在保险巨头AIG引发分红“热潮”后，对于此项计划来说，最大的障碍不在于要承担的金融风险，而在于政府那方。 - This same time of the month will also be a happy time for joint financial resources, or for hearing about a generous bonus, commission, or other chunk of cash that should be heading your way soon.
这个月的同时也将是一个快乐的时光联合财政资源，或有关一笔可观的花红，佣金，或现金的方式，应尽快前往另一组的听力。 - City professionals said the practical impact would depend on how quickly and strictly national regulators get down to the task and whether they exercise their new power to impose financial penalties on banks that flout bonus rules.
金融城专业人士表示，实际影响将取决于各国监管机构多快和多严格地执行这项任务，以及他们是否会行使自己的新权力，对无视奖金法规的银行处以财务惩罚。 - The financial services authority on Monday told the biggest banks and building societies operating in the UK that they must take "immediate action" to ensure bonus plans for all bankers closely link rewards and long-term risk.
英国金融服务局（financialservicesauthority）周一通知在英国开展业务的各大银行和建房互助会，必须“立刻采取行动”，确保在所有银行家的奖金方案中，将薪酬与长期风险紧密挂钩。 - He ends his first year on the calm seas of an economy that has returned to moderate growth and a financial system returned to solvency ( in the case of bonus pools, too much solvency for most people's liking).
在他第一年总统任期结束时，美国已经风平浪静&经济重新温和增长，金融体系恢复偿债能力（就奖金池而言，其偿债能力太高，让多数人不快）。 - Some estimates reckon that 4,200 workers in London's financial sector will receive a bonus of more than 1m, up from about 3,000 last year.
有人估计，在整个伦敦金融服务业，将有4200人拿到100万英镑以上的奖金，多于去年的约3000人。 - Financial reward: nasser was awarded a$ 3 million bonus for his1997 results as head of Ford automotive operations.
财政奖赏：作为福特汽车公司的负责人，1997年纳塞尔的奖金分红为300万美元。 - Smoothing Financial Reinsurance: The Strategy of Smoothen Timing Risk and Posterior Bonus
平滑财务再保险：时间风险平滑策略与后验分红 - Industries that use a bonus structure, like legal or financial firms, also anticipate turnover during the first quarter, because some employees leave after collecting their annual bonus.
采用奖金制度的公司，比如法律或金融公司，也会在第一季度做营业额的预算，因为很多职员都会在拿到年度奖金之后离职。 - As the core of financial management of the public company, capital structure and stock bonus policy is attracting the attention of number of experts, scholars and stockholders.
资本结构和股利政策作为上市公司财务管理的核心内容受到了众多专家、学者及股东的关注。 - Dividends policy is not only a financial problem called bonus puzzle, but an important decision which influence stock price 、 capital structure and so on, therefore western financial circle pay great attention to it.
股利政策是被称为红利困惑的财务难题，也是影响股价、资本结构等的重要决策，受到了西方财务界的普遍重视。 - With our country's traditional performance evaluation index-The financial index is compared; EVA can appraise and encourage uniting with the bonus the investment decision, performance of enterprises.
与我国传统的业绩评价指标&财务指标相比，EVA能把企业的投资决策、业绩评价和奖金激励统一起来。